. As máximas no Karate

DOJO KUN

(MORAL DO DOJO)

 

HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO
Primeiro! Esforçar-se para a perfeição do carácter

 

HITOTSU! MANOTO NO MICHI O MAMURO KOTO
Primeiro! Defender os caminhos da verdade

 

HITOTSU! DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU NOTO
Primeiro! Fomentar o espírito de esforço

 

HITOTSU! REIGI O OMONZURU KOTO
Primeiro! Honrar os princípios de etiqueta

 

HITOTSU! KEKKI NO YU O YMASHIMURU KOTO
Primeiro! Guardar contra a coragem impetuosa

 

 

Esforçar-se para formação do carácter

Ser uma pessoa conhecida por ser tratável é mais importante que ser conhecido por ter força ou conseguir dar pontapés e socos bonitos.

Ser querido é melhor que ser temido. Tornar-se uma boa pessoa é mais importante que tudo para um karateca.

Deve-se praticar Karate para obter principalmente paciência, perseverança, concentração e humildade.

Em combate deve-se desenvolver a humildade, a piedade, o controle.

 

Fidelidade ao verdadeiro caminho da razão

A razão é a faculdade de avaliar, julgar, estabelecer relações lógicas e entender, é um atributo exclusivo da espécie humana.

O karateca deve-se tornar cada vez mais humano e ao mesmo tempo que combate o lado animal, cultiva o espiritual. Tenta assim buscar os motivos, entender as consequências, reflectir as atitudes, compreender o mundo e a vida.

O que distingue um aluno de um mestre ou sensei é que o sensei “nasceu antes” para a vida de reflexão em torno dos motivos que regem a vida.

  

Criar o intuito de esforço

Quando se tem pouca paciência, é suportando um pouco mais que se a aumenta. Quando se é fraco, é suportando uma carga um pouco maior que se vai conseguir fortalecer.

Esforçar-se implica ir além dos limites sejam eles físicos ou espirituais.

Este item deve ser treinado principalmente fora do DOJO: esforçar-se mais na escola (no estudo e no comportamento), em casa (no respeito e na obediência), no trabalho.

    

Respeitar acima de tudo

A essência do Karate-Do é a cortesia, porque o seu propósito é aprimoramento pessoal. “Não aprimoramos para lutar, mas lutamos para aprimorar”, e este aprimoramento deve se revelar em todos os aspectos da pessoa.

A pessoa deve pensar do modo mais correcto, sentir do modo mais harmonioso, conseguir movimentar-se com máximo de equilíbrio e precisão, relacionar-se com os outros do modo mais sensato.

Não devem importar os motivos mas o nosso comportamento final. Por isto o “acima de tudo”. Quem segue verdadeiramente este preceito não vai justificar depois uma conduta desrespeitosa, mas vai sempre demonstrar nas atitudes a ideia que abraça.

    

Conter o espírito de agressão

As pessoas possuem em si o instinto animal que as impele a comportar-se como tal. O homem, por ser potencialmente superior, se ofendido tem a opção de revidar ou procurar uma situação mais confortável longe do ofensor. Provocado, pode procurar uma visão diferente que o permita entender o seu caluniador.

Só quem busca conter o lado animal é que realmente pode alcançar toda a dimensão do Karate-Do.

 

 dojokun

 

VOCABULÁRIO

DOJO (DOUJOU) Local onde se pratica uma arte marcial; academia

KUN Mandamento; obrigação

HITOTSU – Um; uma unidade

JINKAKUCarácter; personalidade

KANSEIFormação; conclusão; término; acabamento

TSUTOMURUEsforçar-se; empenhar-se; tentar arduamente

MAKOTO – Verdade; sinceridade; honestidade

MICHI Caminho

MAMORUObedecer; respeitar; guardar; cumprir; defender

DORYOKUEsforço; empenho

SEISHINEspírito; alma; vontade; intenção; mentalidade

YASHINAUAlimentar; sustentar; manter; criar

REIGIEtiqueta; cortesia; civilidade; boa educação; respeito

OMONZURURespeitar; ter muita consideração em; apreciar; estimar; venerar; honrar

KEKKI (KE’KI)Impetuosidade; arrebatamento; violência

YU (YUU) Vigor; coragem

IMASHIMURU Repreender; proibir; reprimir; conter

KOTOSufixo que transforma a expressão em uma ordem 

Anúncios

2 responses to “. As máximas no Karate

  1. É bom ver uma pagina destas, que busca comentar um pouco de uma das artes marciail mas rebuscada em sua forma. Com posturas que estrai todo potencial do praticante com relação a biomecânica e o equilibrio, alem da noção espacial. Espero ´ver aqui muitas informações, e pósso ajudar no que for. Trenei com mestre Tanaka e Uriu na Kobukan e na NKK no rio de janeiro, e tenho muitas historias.

  2. Infelizmente isso ainda é uma realidade que muitas pessoas não sabem… Ainda hoje me “ri”, quando me contaram que há professores e educadores em algumas escolas que ainda pensam que o Karate é um desporto violento e chegam mesmo a criticar a opção dos alunos por terem escolhido esse “desporto”… Pode-me enviar para o e-mail alguma experiencia vivida no mundo do Karate. Teremos todo o gosto em a publicar.
    Obrigado. AbraçOSS!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s